試験形式
リスニングおよび筆記の2つのパートに分かれています。試験時間はトータル100分です。配点は、リスニング100点および筆記100点の合計200点満点です。合格点はリスニングおよび筆記のそれぞれのパートで60点以上となっています。
リスニング
・⑴~⑽の問いの答えとして最も適当なものを,①~④の中から 1 つ選びなさい。(50点)
問題冊子には何も記載されていません。1つの質問と4つの回答が音声が読まれます。質問に対して最も適切と思われる番号を答えます。耳で聞いた音が正しく文章として理解できることが試されます。
・中国語を聞き,⑴~⑽の問いの答えとして最も適当なものを,①~④の中から1つ選びな
さい。(50点)
(1)~(5)では1つのナレーション・会話等が流れ、さらに質問とそれに対する回答が4つが5セット流れます。それらを聞き、質問に対して最も適切と思われる番号を答えます。耳で聞いた音が正しく文章として理解できることが試されます。
(6)~(10)では1つのナレーション・会話等が流れ、さらに記載されている質問に対する回答が4つが5セット流れます。それらを聞き、記載されている質問に対して最も適切と思われる番号を答えます。耳で聞いた音が正しく文章として理解できることが試されます。
筆記
・⑴~⑸の中国語①~④の中から,声調の組み合わせが他と異なるものを 1 つ選びなさい。(10点)
【Ex.】① 杂志 ② 学校 ③ 啤酒 ④ 寒假
4つの中国語が書かれています。それを表すピンインが1つだけ仲間はずれがいますので、それが①~④のいずれに該当するかを答えます。中国語漢字の読み方(発音および声調)を知識として知っていることが試されます。
・⑹~⑽の中国語の正しいピンイン表記を,①~④の中から 1 つ選びなさい。(10点)
【Ex.】练习 ① liànshí ② liàngshí ③ liànxí ④ liàngxí
1つの中国語の単語と4つのピンインが書かれています。①~④のピンインのうち正しいものを選択します。中国語漢字の読み方(発音および声調)を知識として知っていることが試されます。
・⑴~⑽の中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを,①~④の中から 1 つ選びなさい。(20点)
【Ex.】请给我两( )纸。
① 件 ② 把 ③ 张 ④ 个
簡単な中国語の文章が書かれており一部が空欄になっています。空欄にもっとも適切なものを①~④から選択します。不完全な中国語の文章から欠けた情報を推し量る力が試されます。
・⑴~⑸の日本語の意味に合う中国語を,①~④の中から 1 つ選びなさい。(10点)
【Ex.】もう 1 杯どうぞ。
① 再来一杯吧。② 再一杯来吧。③ 一杯再来吧。④ 来再一杯吧。
簡単な日本語の文章とそれに対応する中国語訳が4つ書かれています。4つのうち正しいものを選択思案す。
日本語から中国語へ中訳する技量を試されます。ここでは、多少あいまいな知識でも問題ありません。
⑹~⑽の日本語の意味になるようにそれぞれ①~④を並べ替えたときに,[ ] 内に入るものを選びなさい。(10点)
簡単な日本語の文と、対応する中国語の訳が一部書かれており、ほとんどが空欄になっています。空欄を埋めるために①~④を並び替えたときに、[]で記された位置が言葉が①~④のいずれかを答えます。日本語から中国語への中訳を知識として知っていることが試されます。ここでは、漢字はあやふやでも問題ないのですが、その順序が問われます。
次の文章を読み,⑴~⑹の問いの答えとして最も適当なものを,①~④の中から 1 つ選びなさい。(20点)
【Ex.】空欄⑴を埋めるのに適当なものはどれか。① 件 ② 轩 ③ 家 ④ 点
本文の内容と一致しないものはどれか。
1つのまとまった空欄を含む文章を読みます。空欄に適切な語を4つから選択します。また、文章の内容に対する質問に対して①~④のうち適切なものを選択します。
⑴~⑸の日本語を中国語に訳し,漢字(簡体字)で書きなさい。
(漢字は崩したり略したりせずに書き,文中・文末には句読点や疑問符をつけること。(20点)
【Ex.】あなたはコーヒーにしますか,それとも紅茶にしますか。
日本語を中国語に翻訳する能力が試されます。
コメント