数字の書き方・読み方

数字の粒読み

１つ１つの数字を単独で読むことを「粒読み」と言います。中国語では、電話番号や西暦の数字は粒読みをします。「一」を粒読みすると「yi1」になりますが、「七(qi1)」と声調が同じで紛らわしいため「幺(yao1)」を使うことが多いです。

０	１	２	３	４	５	６	７	８	９
零	一 または 幺	二	三	四	五	六	七	八	九
ling2	yi1 / yao1	er4	san1	si4	wu3	liu4	qi1	ba1	jiu3

第1声調	第2声調	第3声調	第4声調
幺、一、三、七、八	零	五、九	二、四、六

まとまった数字の読み方（10以上）

月、日、年齢など、数字をまとまった数として読む方法は日本語とよく似ています。

まず、10、20…90の読み方を見ていきましょう。

「10」は「十(shi2)」となり、「20」…「90」は、十の位の数字に「十(shi2)」を付け加えるだけです。

10	20	30	40	50	60	70	80	90
十	二十	三十	四十	五十	六十	七十	八十	九十
shí	er2 shí	san1 shí	si4 shí	wu3 shí	liu4 shí	qi1 shí	ba1 shí	liu3 shí

次に、11～19の読み方を見ていきましょう。「十(shi2)」に一の位の数字を付け加えるだけです。

10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
十	十一	十二	十三	十四	十五	十六	十七	十八	十九
shí	shí yi1	shí er4	shí san1	shí si4	shí wu3	shí liu4	shí qi1	shí ba1	shí jiu3

21～29、31～39…91～99も11～19と同じ要領です。例として、1の位が1の時は下のようになります。

21	31	41	51	61	71	81	91
二十一	三十一	四十一	五十一	六十一	七十一	八十一	九十一
èr shí yī	san1 shí yī	si4 shí yī	wu3 shí yī	liu4 shí yī	qi1 shí yī	ba1 shí yī	liu3 shí yī

100以上は、日本語と同じで、百、千、万、億…と桁で区切って読みます。区切り方や漢字は日本語とほとんど同じです。

百(100)	千(1,000)	万(10,000)	億(100,000,000)
百	千	万	亿
bǎi	qiān	wàn	yì

100	101	110	1,000	1,001	1,010	1,100	1,101	1,110	1,111
一百	一百零一	一百一十	一千	一千零一	一千一十	一千一百	一千一百零一	一千一百一十	一千一百一十一
yì bǎi	yì bǎi líng yī	yì bǎi yī (shí)	yì qiān	yì qiān líng yī	yì qiān yì shí	yì qiān yī (bǎi)	yì qiān yì bǎi líng yī	yì qiān yì bǎi yì shí	yì qiān yì bǎi yì shi yī

日本語では一百円、一千円とは普通言いませんが、中国語では必ず「一」が必要です。

10,000	10,001
一万	一万零一
yí wàn	yí wàn líng yī

注意事項まとめ

• 粒読みでは、「1」を「一(yi)」と読む代わりに「幺(yao)」と読むことが多い。
• 「百」以降の位では、位の数が1のとき、「一百」「一千」「一万」「一亿」のように必ず「一」を付ける必要がある。
• 100以上の数では、10の位の数が1のとき、「一十」のように必ず「一」を付ける必要がある。
• 「百」以降の位では、「2」は「二(er)」ではなく「两(liǎng)」を使う。※百の位では「二」も使うことがある。
• 途中で0を含むときは「零(líng)」をはさむ。このとき、0の数が何個でも「零(líng)」は1個で良い。

西暦の表し方

西暦は、数字の粒読みに「年(nian)」を付け加えるだけです。

また、「200X年」、「200某年」などを表すために「几(ji)」を使い、「二零零几年」のように表します。

1988年	2001年	2024年	200X年
一九八八年	二〇〇一年	二〇二四年	二〇〇几年

月の表し方

月は「1」～「12」の数字に「月(yue)」を付け加えるだけです。

1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月
一月	二月	三月	四月	五月	六月	七月	八月	九月	十月	十一月	十二月
yi yue	er yue	san yue	si yue	wu yue	liu yue	qi yue	ba yue	jiu yue	shi yue	shi yi yue	shi er yue

日の表し方

日は「1」～「31」の数字に、書き言葉では「日(ri)」を、話し言葉では「号(hao)」を付け加えるだけです。

1日

10日

11日

12日

13日

14日

15日

16日

17日

18日

19日

20日

30日

書き言葉

一日

十日

十一日

十二日

十三日

十四日

十五日

十六日

十七日

十八日

十九日

二十日

三十日

話し言葉

一号

十号

十一号

十二号

十三号

十四号

十五号

十六号

十七号

十八号

十九号

二十号

三十号

曜日の表し方

曜日は、「星期(xingqi)」「礼拜(libai)」「周(zhou)」等、複数の表し方がありますが、一般的には「星期(xingqi)」がよく使われています。

月曜日から土曜日に数字の「一」～「六」を、日曜日に「日」または「天」を割り当てて表します。

月曜日	火曜日	水曜日	木曜日	金曜日	土曜日	日曜日	（注）
星期一	星期二	星期三	星期四	星期五	星期六	星期日 または 星期天	「星期」以外に、「礼拜」「周」が使われることもあります。

時刻等の表し方

時刻等の表し方は別途、「時刻等の表し方」に記載しています。

年齢の表し方

数字に「岁(sui)」を付け加えるだけです。

通貨の表し方

書き言葉	元(yuan)
話し言葉	块(kuai)